1·U.S.-brokered peace talks stalled last month when Israel did not extend a freeze on most West Bank settlement activity.
由于以色列拒绝延长西岸定居点建设的冻结期,美国支持的和谈上个月被搁置,没出现任何进展。
2·Jimmy Carter, who brokered peace between Israel and Egypt 30 years ago, assailed Mr Netanyahu for raising new obstacles to peace.
而30年前促成以色列和埃及和解的吉米·卡特则痛责内塔尼亚胡给实现和平设置了新的障碍。
3·Secretary of State Condoleezza Rice visits Georgia on Friday to secure Tbilisi's signature to a French-brokered peace deal with Moscow.
与此同时美国国务卿赖斯访问格鲁吉亚欲促成俄格双方签署一项由法国提出的和平协议。
4·The U. S. -brokered peace talks between Israel and the Palestinians, meanwhile, are unlikely to conclude this year as Washington has hoped.
与此同时,以色列和巴勒斯坦在美国撮合下进行的和平谈判则不大可能像华盛顿希望的那样在今年谈出个结果来。
5·The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.
联合国于3月底在摩加迪沙促成了一场和平谈判。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Brokered direct Israeli-Palestinian peace talks that began early this month and aim at a two-state peace accord with a year.
这轮谈判由美国从中斡旋,目标是在一年内达成一个两国并存的和平协议。
7·Indonesia brokered an agreement to send its observers to the border to help restore peace, but the process has stalled over disagreement on which areas they should be allowed into.
印度尼西亚曾出面调停,达成了一项协定,要派遣观察员前往该边境地区来帮助恢复和平,但是由于在允许观察员进入哪一区域的问题上不能达成一致,这一进程陷于停顿。
8·In September 1905 he had brokered a peace between Russia and Japan in the Treaty of Portsmouth.
他曾在1905年9月担任了日俄《朴次茅斯和约》的调解人。
9·A peace deal was brokered in November of 1163 which required both Amalric and Shirkuh to withdraw from Egypt in exchange for large payments from Shawar.
1163年11月签署的一项和平协议规定,阿马尔·里克和谢尔·库赫从埃及撤军并以沙瓦尔的大笔偿款为交换。
10·The decision was the clearest sign yet that a peace plan brokered by international envoy Kofi Annan has collapsed.
暂停执行任务的决定清楚表明,国际特使安南斡旋达成的和平计划已经失败。